home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / STRINGS / italian.lag < prev    next >
Text File  |  1999-02-23  |  10KB  |  193 lines

  1. ;;  %1% are insert parameters  where %1% = parameter 1  
  2. ;;                     %2% = parameter 2 
  3. ;;                                   %3% = parameter 3
  4. ;;
  5. ;;  Only 3 parameters maximum
  6. ;;
  7. ;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
  8. ;;
  9. ;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.  
  10. ;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
  11. ;;
  12. ;;
  13. [CUSTOM STRINGS]
  14. 0=_Installazione
  15. 1=Verifica dei requisiti di sistema in corso. Attendere...
  16. 2=Verifica dei requisiti di memoria in corso...
  17. 3=ATTENZIONE!^^Il sistema dispone solo di %1% MB di RAM.^Questo prodotto richiede %2% MB.^^Continuare?
  18. 4=ATTENZIONE!^^Il sistema dispone solo di %1% MB di RAM.^Questo prodotto richiede %2% MB.^^Installazione annullata.
  19.  
  20. ;;---------------------------
  21. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  22. ;;----------------------------
  23. 5=Verifica dell'hardware in corso...
  24. 6=ATTENZIONE!^Questo prodotto richiede una CPU %1% o superiore. ^^Le prestazioni saranno alterate.
  25. 7=ATTENZIONE!^^Questo prodotto richiede una CPU %1% o superiore.^^Installazione annullata.
  26. 8=ATTENZIONE!^Questo prodotto richiede uno dei seguenti sistemi operativi:^^%1%^^Il sistema in uso Φ %2%.^^Il prodotto potrebbe non funzionare con questo sistema operativo^Continuare l'installazione?
  27. 9=ATTENZIONE!^Questo prodotto richiede uno dei seguenti sistemi operativi: ^^%1%^^Il sistema in uso Φ %2%.^^Il prodotto non funziona.^Installazione annullata.
  28. 10=Verifica dell'unitα disco in corso... 
  29. 11=ATTENZIONE!^^L'unitα selezionata non dispone di spazio sufficiente.^Liberare %1% (%2% MB) o selezionare un'altra unitα prima di continuare.
  30. 12=Questo prodotto richiede una risoluzione dello schermo di %1%.
  31. 13=ATTENZIONE! ^^Questo prodotto richiede che lo schermo sia impostato su %2% %3% colori. ^^^Modificare l'impostazione?
  32. 14=Questo prodotto pu≥ essere eseguito solo su:
  33. 15=Il sistema in uso Φ: 
  34.  
  35. ;;------------------------
  36. ;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  37. ;;--------------------------
  38. 16=Contratto di Licenza
  39. 17=Leggere il seguente Accordo di licenza:
  40. 18=Si accettano i termini dell'Accordo?
  41.  
  42. ;;---------------------
  43. ;;INSTALLATION OPTIONS
  44. ;;--------------------
  45. 19=Opzioni di installazione
  46. 20=Selezionare una delle opzioni di installazione.
  47. 21=Installazione standard^Raccomandata per ottenere prestazioni ottimali^Requisiti: %1% KB ( %2% MB)
  48. 22=Installazione ridotta^Da utilizzare se lo spazio su disco Φ limitato^Requisiti: %1% KB (%2% MB)
  49. 23=Installazione personalizzata^Consente di selezionare i componenti da installare
  50.  
  51. ;;--------    
  52. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  53. ;;------------
  54. 24=Scegliere la posizione di destinazione
  55. 25=Questo prodotto sarα installato nella directory seguente:^^Per effettuare l'installazione in questa directory, fare clic su Avanti.^^Per effettuare l'installazione in una directory diversa,^^fare clic su Sfoglia e selezionare la directory desiderata.^^Fare clic su Annulla per uscire dall'installazione.
  56. 26=Specificare il percorso o selezionare la posizione predefinita.
  57. 27=Impossibile scrivere sulla posizione scelta.^Selezionare un'altra posizione.
  58. 28=Sono stati immessi dei caratteri non validi.^Sono validi i caratteri da A a Z, da 1 a 9, i due punti dopo la lettera^dell'unitα e il separatore. Immettere un nome di percorso valido.
  59. 29=ATTENZIONE! ^Formato del nome di percorso immesso non valido. Tutti i nomi di percorso devono^avere il formato seguente: <LETTERA UNIT└ DISCO>:\<PERCORSO> ^Esempio: %1%.^Riprovare.
  60. 30=ATTENZIONE!^Nome di cartella immesso troppo lungo. Non superare i %1% caratteri.^Riprovare.
  61. 31=ATTENZIONE!...^^╚ stata selezionata un'unitα non valida.^L'unitα disco %1% sembra essere %2%.^Questa unitα non pu≥ essere utilizzata come destinazione di installazione.^^Selezionare un disco rigido fisso.
  62. 32=Unitα floppy o rimovibile
  63. 33=CD-ROM
  64. 34=Confermare la nuova directory
  65. 35=Copia dei file di programma in corso...
  66. 36=Copia del file in corso...%1%
  67. 37=Trasferimento file completato.
  68.  
  69. ;;------------------
  70. ;;FOLDER SELECTION
  71. ;;----------------
  72. 38=Selezione cartella
  73. 39=Delle icone di programma verranno aggiunte alla Cartella programmi^elencata sotto. ╚ possibile digitare un nuovo nome di cartella o selezionarne^uno dall'elenco delle cartelle esistenti. Fare clic su Avanti per continuare.
  74. 40=Creazione directory in corso...%1%
  75.  
  76. ;;-------------------
  77. ;;DIRECTX INSTALLATION
  78. ;;--------------------
  79. 41=Questo prodotto richiede l'installazione di DirectX.^^Continuare?
  80. 42=ATTENZIONE!! ^^DirectX non Φ stato installato. ^Questo prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
  81. 43=ATTENZIONE!!^^Il sistema non dispone di spazio su disco sufficiente sull'unitα: %1%^per installare i file di sistema richiesti per il prodotto.^Tali file sono necessari per il corretto funzionamento del prodotto^e devono essere posizionati sull'unitα %1%.^^Liberare uno spazio di %2% su tale unitα prima di continuare. Uscita dal programma di installazione.
  82.  
  83.  
  84. ;;---------------
  85. ;;SETUP COMPLETE
  86. ;;---------------
  87. 44=Installazione completata
  88. 45=Congratulazioni!!^L'installazione Φ stata completata.
  89. 46=╚ necessario riavviare Windows prima di iniziare.
  90. 47=S∞, riavviare il computer ora.
  91. 48=No, non riavviare il computer ora.
  92. 49=Fare clic su Fine per completare l'installazione.
  93. 50=S∞, visualizzare il file di Guida.
  94. 52=S∞, avviare il prodotto ora.
  95. 54=Selezionare il tipo di installazione desiderata.
  96. 56=Questa opzione riporta alla selezione del percorso.
  97. 57=Questa opzione esce dal programma di installazione e ^consente di liberare spazio su disco.
  98. 58=Raccomandato per la maggior parte dei computer
  99. 59=Per utenti esperti che desiderano personalizzare le opzioni di installazione
  100. 60=Opzioni per il tipo di installazione
  101. 61=Inserire il CD n.%1%
  102. 62=ATTENZIONE! ^File dell'applicazione %1% mancanti!^Impossibile completare correttamente l'installazione.^Contattare il Supporto Clienti^^Installazione interrotta...
  103. 64=Sono stati immessi dei caratteri non validi nel nome della cartella.^I caratteri devono essere alfanumerici, cioΦ da A a Z, da 1 a 9, e/o spazi. ^Immettere un nome di cartella valido.
  104. 66=Problema con il CD-ROM: il file di origine non esiste sul CD.^%1% ^%2%    
  105. 67=Errore nella copia dei file.^ Un file non Φ stato copiato sul disco rigido.^ Installazione interrotta.^%1%^%2%^"%3%    
  106. 69=Congratulazioni! Installazione completata.
  107. 70=Rivedi file di Guida
  108. 71=File di Guida
  109. 72=Questo prodotto richiede una risoluzione dello schermo di %1%.^Modificare le impostazioni del sistema.^Installazione interrotta.
  110. 73=Questo prodotto richiede una risoluzione dello schermo di %1%^Si desidera modificare il sistema ora?
  111. 74=ATTENZIONE^^Installazione di DirectX non completata. Spazio su disco insufficiente.^Liberare spazio sull'unitα di Windows e ripetere l'installazione^Installazione interrotta.
  112. 75=ATTENZIONE^^Errore nell'installazione di DirectX. Le prestazioni potrebbero essere alterate.
  113. 76=ATTENZIONE^^L'unitα CD-ROM non sembra rispondere ai requisiti di questo prodotto.^Le prestazioni potrebbero essere alterate.^Installazione annullata.
  114. 77=ATTENZIONE^^La velocitα del CD-ROM sembra essere insufficiente. ^Le prestazioni potrebbero essere alterate.^Si desidera continuare?
  115. 78=ATTENZIONE^^Spazio su disco insufficiente per l'installazione sull'unitα %1%^Liberare  %2% byte (%3% MB) o selezionare un'altra unitα.
  116. 79=Selezionare la lingua del prodotto
  117. 80=╚ necessario specificare un gruppo di programmi.
  118. 81=ATTENZIONE^^Percorso non valido. La collocazione del disco rigido non pu≥ essere nella directory principale o in quella di Windows.
  119. 82=Si desidera installare %1% ?
  120. 83=╚ stato collegato un microfono al proprio computer?
  121. 84=Questo programma Φ stato ottimizzato per essere eseguito con una risoluzione dello schermo di %1% o superiore. Il sistema Φ impostato su una risoluzione di %2% colori.^^Per ottenere le massime prestazioni, ^modificare le impostazioni dello schermo al fine di ottenere la migliore qualitα grafica.^Si desidera modificare la visualizzazione ora?
  122. 85=Verifica dello spazio sul disco rigido in corso...
  123. 86=ATTENZIONE ^^Questo programma di installazione richiede una risoluzione dello schermo di 256 colori o superiore. ^Il sistema Φ impostato su 16 colori. Cambiare la modalitα di visualizzazione prima di continuare.^^Installazione annullata.
  124. 87=ATTENZIONE^^Alcuni file di libreria multimediale di Windows risultano mancanti.^Questi file sono necessari per installare DirectX.^^Installare tutti i componenti multimediali utilizzando il disco di installazione di Windows 95/98.^Si consiglia di eseguire l'aggiornamento. ^^Uscire dall'installazione? 
  125. 88=Immettere il server di posta elettronica (server POP).
  126. 89=Selezione della lingua
  127. 90=Selezionare la lingua che si desidera installare.
  128. 91=In che paese Lei abita?
  129. 92=Avviso: impossibile eseguire l'aggiornamento.^^I file del prodotto non sono presenti nel sistema.^Prima di proseguire, rieseguire l'installazione completa del prodotto.^^Uscita dal programma di installazione in corso.
  130. 93=Accesso Internet
  131. 94=Consentire l'accesso a Internet dal prodotto?
  132. 95=S∞, consentire l'accesso a Internet.
  133. 96=No, disattivare l'accesso a Internet.
  134. 97=Specificare il provider di servizi Internet.
  135. 98=Informazioni posta elettronica
  136. 99=Immettere l'indirizzo di posta elettronica (nomeutente@server.com) e il server di posta elettronica (server POP).
  137. 100= Indirizzo posta elettronica
  138. 101=Avviso: ^nome del collegamento specificato non corretto.^Il nome del collegamento contiene un carattere non valido.^L'icona del collegamento non sarα disponibile.
  139. 102=Avviso: il file di origine non Φ presente sul CD.^^      File:  %1% ^Origine:  %2%^^Si consiglia di interrompere l'installazione.^Interrompere?
  140. 103=Avviso: copia di un file sul disco rigido non riuscita.^^      File:   %1%^Origine:  %2%^    Destinazione:  %3%^^Si consiglia di interrompere l'installazione.^Interrompere?
  141. 104=Selezionare un paese per continuare.
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175.  
  176.  
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.